Skip to main content

Most Read Today

History and Origins of Punjabi Language

Punjabi is an ancient language, but like Marathi, started its literary career pretty late. The script of Punjabi language is Gurmukhi, based on Devanagri. Punjabi is the state language of Punjab. Punjab is divided into two distinct language areas: Hindki in West Punjab and Punjabi in East Punjab.



This Eastern Punjab dialect developed into a literary language around the beginning of the 17th century whereas Hindki still remains a group of dialects. During medieval times, Punjab repeatedly bore the brunt of Afghan invaders and internal battles, and these warring times were not exactly feasible for any sort of literary or cultural expansion. Punjabi literature as such came into existence only from the end of the 16th century when Punjabi was already in its Middle Period. Gurmukhi script, created from the Nagari script, is claimed by Sikhs as the only proper script for Punjabi. Punjabi was evolving and Guru Nanak, the founder of the Sikh religion, gave a new lease of life to the language although it was still not in its pure form. The fifth Guru, Arjun Dev compiled the Sikh scripture, the Adi Grantha or Grantha Sahib, but this again was not strictly in Punjabi. Guru Govind Singh (1666-1708), the tenth and last Guru, wrote a number of religious works mainly in Old Hindi with the exception of Candi-di-Var which is in Punjabi.

The period between 1600-1850 covers the entire Middle Punjabi literature. Hindu and Sikh writers wrote in Punjabi, but it was Muslims were the most creative in producing rich literature in Punjabi. The best-known Hindu Punjabi scholar and Persian poet of the 17th century were Chandar Bhan of Lahore. In the 17th century, Punjabi split up into three scripts - Perso-Arabic, Nagari and Gurmukhi. Abdullah’s (1616-1666) Bara Anva or the ‘the Twelve Topics’ is a thesis on Islam. During this age, many Muslim Sufi poets came to the forefront, and their compositions, entirely Punjabi in spirit and content, form an integral part of Punjabi literature. Bullhe Shah (1680-1758) is the greatest Sufi poet whose Kafis or short poems of about six stanzas are very popular. Ali Haidar (1689-1776), one of his contemporaries, wrote a large number of Si-harfis or poems of 30 stanzas, each stanza beginning with a letter of the Persian alphabet.

In this century Jasoda Nandan wrote a poem containing 88 stanzas on an episode from the Ramayana. As an offering to Guru Granth, Guru Das wrote 40 Vras or stories in poetry form conveying moral teachings. Ballads based on popular romances form a special work of Punjabi literature. The tragic love story of Heer and Ranjha became the source of many long poems by various writers, but the most extensive and popular was the one rendered by Waris Shah in 1766. Shah is regarded as the greatest poet of Punjabi literature before the start of the modern age.

Poems on historical figures and stories formed the essence of the 18th century, with Hamid’s (1766-1776) tragic 5620-line Jang nama. Love, morality and Sufi mysticism crept into verses written by poets like Arur, Rai, Isar Das, Kisan Singh Arif, Hidayatullah and Muhammad Buta. After the British took over Punjab, Hindu reform movements like the Arya Samaj and the Sanatan Dharma strengthened the position of Hindi after which Punjabi in the Gurmukhi character was practised only by the Sikhs.

Study of Punjabi was established in the University of Punjab at Lahore and in colleges as late as 1915. Modern Punjabi literature begins with the works of Bhai Vir Singh and Padmabhushana (1872-1957). One of his extraordinary works in the language is Rana Surat Singh (1905), a long narrative poem in blank verse of 13,000 lines. Puran Singh (1882-1932), another great poet of this century, has been given the title ‘Tagore of Punjab’. Influenced by the Indian bard himself, Singh’s poetry was considerably influenced by English.

Puran Singh’s contemporaries were Kirpa Singh (Lakshmi Devi) and Dhani Ram Chatrik (Himala, Ganga, and Raat). One of the most popular poets of the `modern’ age is Mohan Singh who has been described as occupying ‘the central place in Punjabi letters today’. He brought in a modern outlook in life and everything related to Punjabi. Other noteworthy poets in Punjabi are Pritam Singh Safir and Amrita Pritam. By this time, several other forms of writing also evolved in Punjabi. Nanak Singh was the most famous novelist and short story writer while Gurbakhsh Singh and I C Nanda were eminent dramatists. After Hindi and Urdu, Bengali has played a major role in enriching the language. Tagore has always had an important influence on Punjabi. A few Bengali classics including the works of Sarat Chandra Chatterjee, Bibhuti Bhushan Bandyopadhyay and Tara Shankar Bannerji have been translated into Punjabi, though not directly but through Hindi. English, Hindi and Urdu have always kept Punjabi a little aside from the mainstream languages. Even so, Punjabi is trying to establish itself on its own.

Comments

Popular posts from this blog

Know about multifaceted Odia Playback Singer Sandeep Panda

Sandeep Panda  (born: 23rd July 1995) is a singer, music composer, lyricist & producer, Sandeep mostly works for Odia film Industry. Sandeep Panda is one of the emerging new talents from odisha. Sandeep debuted with his own composed video song "Love - A mistake" which was released on OdiaOne channel, his cover of "Kalank" song has more than a million views. Sandeep Panda Early Life Born in a modest family to father Manoj Panda and mother Padmabati Mishra in Dhenkanal, started learning Hindustani classical at the age of 8 from guru Ganesh Mishra but later moved to Bhubaneswar. Though having classical background Sandeep likes making soft romantic and rock music. Sandeep gives a lot of credit to his father because he was the one who wanted him to be a singer. He started doing shows from the early age of 10 and soon he had numerous awards in his craft. After completion of B.Tech from GIFT Engineering College, Bhubaneswar he moved to Pune. During his

Know about Odia Poet Saqti Mohanty

Odia Poet and Storyteller Saqti Mohanty Saqti Mohanty , (born: 14th January 1974) in Jayabad, Jagatsinghpur, Odisha. Saqti Mohanty is an Actor, Poet, storyteller, writer and author of popular Odia storybook " Casino " and " Ardhasatya ".  Saqti is known for his poems with rich metaphors and similes. Saqti, a Physics enthusiast, has his own inimitable ways of seeing things. Time, instincts, relationships are the main ingredients of true joys in his poetic recipes which are immensely magnetic for connoisseurs of literature. Mr Mohanty, being a poet at heart, adds to his journey, quite a few translations of contemporary poets from Indian languages. With many regional and national recognitions, he has four poetry collections, three novellas and one short story collection to his credit. Few of his poems have been translated into Hindi, Bengali and Kannad as well. Early life Born in a modest family in Jayabad, Jagatsinghpur to father Bhabani P

Kow about an accomplished actor, theatre artist Dipanwit Dashmohapatra

Dipanwit Dashmohapatra (born: on 14th August 1995) is an Actor, Director and renowned theatre artist who mostly works for Odia theatre group. Dipanwit's latest Odia movie which released on November 4th 2022 is DAMaN  Dipanwit Dashmohapatra The early life of Dipanwit Dashmohapatra Dipanwit was born in the small town Soro, in Balasore, Odisha to father Jeetendra Dashmohapatra and mother Jyotsna Dashmohapatra. Dipanwit did his schooling at Ramakrishna Sikhshya Niketana, Soro & S.N High School, Soro, He did his +2 from U.N College, Soro. Dipanwit did his B.Tech in Electrical Engineering from ITER College, Bhubaneswar, affiliated with S'O'A University. Career B.Tech from ITER(S'O'A University) An active member of JEEVAN REKHA THEATRE GROUP, Bhubaneswar  The former member of Uttar Purush Theatre Group, Bhubaneswar. A former Core member of Toneelstuk: The Stage Piece (S'O'A Dramatics club) (2013-2017) Theatre artist Dipanwit Dashmohapatra

Maneka Gandhi - Environmentalist, Animal Right Activist and a Parliamentarian

Maneka with her son Varun Gandhi Maneka with Mrs Indira Gandhi and son Varun Gandhi Maneka Gandhi (born on 26th august 1956) in a Sikh family to Lt. Col. Tarlochan Singh Anand and Amardeep Kaur Anand. She was born in Delhi and educated at the Lawrence School, Sanawar and later at Lady Shri Ram College for Women in New Delhi she earned an ISC. She did modelling for Bombay Dyeing and that was where she was spotted by Sanjay Gandhi. She met him when she was 17 and got married within a year. Maneka Gandhi - Environmentalist, Animal Right Activist and a parliamentarian Sanjay and Maneka lived with Indira Gandhi and Sanjay grew increasingly involved in Indian politics as part of the Youth Congress. Maneka often accompanied him on his travels. She was also the Founder Editor of Surya, a piece of political news monthly. When the Congress party was defeated in 1977, Maneka turned the magazine into a platform to promote and defend the Congress party, her husband and mother-in

Know all about Comedian Shraddha Jain

Shraddha Jain is a social media influencer and actor who is popular for her clean comedy videos. She is known as "Aiyyo Shraddha" on social media platforms, and her video on mass layoffs in the tech sector went viral. She recently met Prime Minister Narendra Modi, who greeted her with "Aiyyo" and surprised her with his sweet gesture. She lives in Bengaluru and is a self-employed comedian. Comedian Shraddha Jain Viral Laid-Off Video by Shraddha Jain View this post on Instagram A post shared by Shraddha (@aiyyoshraddha) Shraddha Jain chose to become a comedian after she made her acting debut with the web series 'Pushpavalli' in 2017. She also gained popularity on social media for her comedy content, especially her video on mass layoffs in the IT sector and other videos on the routine & mundane life of IT employees. She has also appeared in a commercial ad for Myntra, a fashion company, and a Bollywood film called 'Doctor G'.

Some must to know facts about Shirdi Sai Baba

facts about Shirdi Sai Baba SABKA MAALIK EK!! Meaning there is only one God. So, true!, Really there is only one god and that’s within you. Go through any number of books, holy books, history books, references almost every scholar, every saint, every peer baba or anyone whom you and people believed and trusted, used to say, that God is one and god lives within you. It’s you who can make your god come alive within you. Sai Baba is not different, he whole his life said one thing, call your god, that lives inside you and that God is one. God lives in everyone. I’m really feeling very contented today while writing this article, I’m very much convinced and feeling devoted. Let me allow to take you to some series of stories about Shirdi Ke Sai Baba, Sai. Why do people crave to go to Shirdi? What is so special about a remote village in Maharashtra? Many devotees aspire to start the first day of the year in the auspicious presence of Baba? What is it in the aura of Shirdi tha

Why Bengaluru in India has a moderate climate throughout the year?

Bengaluru, also known as Bangalore, is the capital of the Indian state of Karnataka. It is located in the south-central part of the country, at an elevation of 900 meters above sea level. The city has a moderate climate throughout the year, with average temperatures ranging from 20°C to 28°C. Several factors contribute to Bengaluru's moderate climate. The city is located in a region that is known as the Deccan Plateau, which is a large, elevated plateau that covers much of southern India. The plateau is surrounded by mountains, which help to protect the city from the extreme weather conditions that can occur in other parts of India. Additionally, Bengaluru is located near the coast of the Arabian Sea. This proximity to the ocean helps to moderate the city's climate, as the sea breezes help to keep the temperatures cool during the day and warm during the night. Finally, Bengaluru's moderate climate is also due to its location in a rain shadow. The city is located on the leew